22-октябрь – Жалал-Абад шаары
24-октябрь – Баткен шаары

«Кыргызстанда адам сатуунун алдын алуу максатында кызыкдар тараптардын катышуусун кеңейтүү жана адам сатуунун коркунучтары тууралуу маалымдуулукту жогорулатуу» долбоорунун алкагында Эл аралык коргоого көмөктөшүү борбору (ЭККБ) адам сатуу жана эмгектик эксплуатациянын алдын алуу темасында эки күндүк мазмундуу жана жемиштүү тренингдерди өткөрдү.

Жеке сектордо мигранттар менен иштеген жана кызмат көрсөткөн өкүлдөр адам сатуу коркунучтарын түшүнүп, эксплуатация жана трафикинг схемаларына билинбей аралашуунун алдын алуусу өтө маанилүү деп эсептейбиз.

Тренингге кимдер катышты?

Ишке орноштуруу жеке агенттиктеринин өкүлдөрү;
Мигранттар үчүн жер үстүндөгү транспорт кызматтарын көрсөткөн компаниялардын кызматкерлери;
Мейманкана кызматкерлери;
Авиабилет агенттиктердин өкүлдөрү.

Катышуучулар эмнелерди үйрөнүштү жана ишке ашырышты?

Адам сатуу жана эмгектик эксплуатациянын заманбап формалары тууралуу маалымат алышты.
Адам сатуу коркунучтарын таанып, эксплуатациялык схемаларга кирип калуудан кантип сактануу керектигин үйрөнүштү.
Өздөрүн жана мигранттарды коркунучтардан коргоо үчүн практикалык көндүмдөргө ээ болушту.
Реалдуу мисалдар боюнча талкууларды өткөрүп, адам сатуунун алдын алуу боюнча ишинде колдонууга боло турган кадамдар менен таанышты.

Эмне үчүн мындай тренингдер зарыл?

Бул тренингдер мигранттар менен түз иш алып барган негизги топтордун маалымдуулугун жана сактыгын жогорулатат. Мындай иш-чаралардын аркасында жеке сектордун өкүлдөрү мигранттар үчүн алгачкы коргоо катмары болуп калышат.

Катышуучулар алган билимдеринин натыйжасында:

Эксплуатациянын белгилерин эрте стадиясында аныктай алышат;
Шектүү жагдайларда туура чечим кабыл алып, зарыл чараларды көрө алышат;
Мигранттар үчүн коопсуз жана укуктары бузулбаган шарттарды түзүүгө көмөктөшүшөт, алардын иши жана саякаты коркунучсуз өтүшү үчүн шарттарды камсыздашат.

Бул билимдер теорияда эле калбастан, катышуучулар аны иш жүзүндө колдонууга даяр. Алар мигранттардын укуктарын коргоп, эксплуатациянын алдын алуу үчүн өз чөйрөсүндө активдүү аракеттенишет.

Жыйынтыктар

Тренингдердин максаты – жеке сектордун өкүлдөрүнүн адам сатуу жана мигранттарды эксплуатациялоо схемаларына билинбей аралашып калуусун алдын алуу. Биз катышуучулардын маалымдуулугун жогорулатып, коркунучтарды таануу жана алардын алдын алуу инструменттери менен камсыз кылууну максат кылдык. Ар бир катышуучу күнүмдүк ишинде жолуга турган коркунучтарды таанып, аларды алдын алуунун маанилүүлүгүн түшүнүп кетти.

Катышуучуларга активдүү катышуусу жана ачык диалогу үчүн терең ыраазычылык билдиребиз! Биргеликтеги аракеттер менен бул тармактагы ишти натыйжалуу жана бардык тараптар үчүн коопсуз кылууга кадам таштоодобуз.

Тренингдер Жалал-Абад жана Баткен шаардык мэрияларынын баа жеткис колдоосу менен, Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык камсыздоо жана миграция министрлигинин алдындагы Жарандарды чет өлкөлөрдө ишке орноштуруу борбору менен өнөктөштүктө өткөрүлдү.

Бул долбоор Кыргыз Республикасындагы АКШ Элчилиги тарабынан каржыланган. Бул жерде келтирилген сунуштар, корутундуулар жана пикирлер, авторлордун оюн гана билдирет. АКШ мамлекеттик департаментинин коз карашына дал келбеши мүмкүн.

 -----------------------------------------------------------------------

Тренинги в Жалал-Абаде и Баткене о рисках торговли людьми

22 октября – г. Жалал-Абад
24 октября – г. Баткен

В рамках проекта «Предотвращение торговли людьми в Кыргызстане путем расширения участия заинтересованных сторон в борьбе с торговлей людьми и повышения осведомленности о рисках торговли людьми» Центр Содействия Международной Защите (ЦСМЗ) провёл два продуктивных и насыщенных дня, посвящённых критически важной теме – предотвращению торговли людьми и трудовой эксплуатации.

Мы считаем крайне важным, чтобы представители частного сектора, работающие с мигрантами и предоставляющие услуги, осознавали риски и избегали неосознанного вовлечения в опасные схемы эксплуатации и трафикинга.

Кто принял участие?

Представители частных агентств занятости;
Работники транспортных компаний, обеспечивающих наземные перевозки для мигрантов;
Сотрудники гостиниц;
Сотрудники авиаагентств.

Что было сделано и чему научились участники?

Узнали о рисках торговли людьми и современных формах рабства и трудовой эксплуатации.
Изучили, как распознавать риски торговли людьми и избегать ситуаций, которые могут привести к вовлечению в схемы эксплуатации.
Овладели практическими навыками, чтобы эффективно защищать себя и мигрантов от возможных угроз.
Разобрали реальные примеры и обсудили пошаговые действия, которые смогут применять в своей работе для предотвращения торговли людьми.

Зачем нужны такие тренинги?

Эти тренинги помогают повысить осведомлённость и бдительность среди ключевых групп, которые напрямую работают с мигрантами. Благодаря таким тренингам, представители частного сектора становятся первыми линиями защиты для мигрантов.

Благодаря полученным знаниям, участники смогут:

распознавать признаки эксплуатации на ранних этапах,
принимать обоснованные решения и правильно реагировать на подозрительные ситуации,
создавать безопасную среду для мигрантов, чтобы их поездки и трудовая деятельность проходили без угроз и нарушений прав.

Эти знания не останутся теорией — участники готовы применять их на практике, чтобы защищать права мигрантов и предотвращать случаи эксплуатации в своей сфере деятельности.

Итоги

Цель наших тренингов — предотвратить неосознанное вовлечение представителей частного сектора в торговлю людьми и трудовую эксплуатацию мигрантов. Мы стремились повысить осведомлённость участников и вооружить их инструментами для распознавания угроз и их предотвращения.

Каждый участник ушёл с новыми знаниями и пониманием того, что даже в повседневной работе могут скрываться риски, которые важно распознать и предотвратить.

Благодарим всех участников за их активное участие и открытый диалог! Совместными усилиями мы делаем шаги к тому, чтобы работа в этих сферах стала не только эффективной, но и безопасной для всех.

Тренинги прошли при неоценимой поддержке мэрии г. Жалал-Абад и мэрии г. Баткен, в партнёрстве с Центром трудоустройства граждан за рубежом при Министерстве труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики.

Этот проект был финансирован Посольством США в Кыргызской Республике. Мнение, выводы и рекомендации, выраженные здесь, представляют мнение автора и не обязательно отражают точку зрения Государственного департамента США.

-----------------------------------------------------------------------

Trainings in Jalal-Abad and Batken on the risks of human trafficking

October 22 – Jalal-Abad City
October 24 – Batken City

As part of the project “Prevention of Human Trafficking in Kyrgyzstan by Expanding Stakeholder Engagement in the Fight Against Trafficking and Raising Awareness of Trafficking Risks,” the Center for Support of International Protection (CSIP) conducted two productive and insightful days focused on the critical topic of preventing human trafficking and labor exploitation.

We believe it is essential for representatives of the private sector, who work with migrants and provide services, to understand the risks and avoid unintentional involvement in dangerous exploitation and trafficking schemes.

Who participated?

Representatives of private employment agencies,
Employees of transportation companies providing ground services for migrants,
Staff from hotels,
Representatives of airline booking offices.

What was done, and what did participants learn?

Participants gained insights into the risks of human trafficking and modern forms of slavery and labor exploitation.
They learned how to recognize trafficking risks and avoid situations that could lead to involvement in exploitation schemes.
They acquired practical skills to protect themselves and migrants from potential threats.
Real-life examples were examined, and participants discussed step-by-step actions they can apply in their work to prevent human trafficking.

Why are these trainings important?

These trainings help increase awareness and vigilance among key groups that work directly with migrants. Thanks to such initiatives, representatives of the private sector can act as the first line of defense for migrants.

As a result of the training, participants will be able to:

Identify signs of exploitation at an early stage,
Make informed decisions and respond appropriately to suspicious situations,
Create a safe environment for migrants, ensuring their journeys and work are free from threats and rights violations.

These lessons will not remain theoretical — participants are prepared to apply them in practice to protect migrant rights and prevent cases of exploitation in their industries.

Results

The goal of these trainings was to prevent the unintentional involvement of private sector representatives in human trafficking and the exploitation of migrants. Our aim was to raise participants' awareness and equip them with tools to identify and mitigate threats. Every participant left with new knowledge and an understanding that even in daily operations, hidden risks can arise and must be identified and addressed.

We extend our gratitude to all participants for their active involvement and open dialogue! Through joint efforts, we are taking steps to ensure that work in these sectors becomes not only effective but also safe for everyone.

The trainings were held with invaluable support from the Mayor’s Office of Jalal-Abad and the Mayor’s Office of Batken, in partnership with the Center for Employment of Citizens Abroad under the Ministry of Labor, Social Security, and Migration of the Kyrgyz Republic.

This project was funded by the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic. The opinions, conclusions, and recommendations expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect the views of the U.S. Department of State.